헬스케어 영성 1 / 가대출

고통 받는 환자들을 위한 ‘영적 돌봄’ 이란 무엇인가?
의학적 치료 이상의 ‘온전한 치유’ 가 가능한가?

이 책은 ‘영성’(spirituality) 개념을 보건의료 체계에 통합시키기 위한 노력의 결과이다.
최근 보건의료 분야에서 주목하고 있는 ‘영적 차원의 돌봄’ 은 환자들의 ‘진정한 치유자’ 가 되고자 하는 의료인들의 실천적 제안이다.

20세기 이후 의과학의 발전은 인간의 질병 치료와 생명 연장에 커다란 공헌을 했지만, 질병으로 고통 받는 인간의 마음을 어루만지고 그 영혼까지 치유하는 데에는 이르지 못하였다. 이에 하나의 새로운 흐름이 생겨나게 되었는데, 그것은 의학적 차원의 접근과 더불어 영적 차원의 돌봄이 함께 이루어질 때, 환자가 질병의 혼란스러운 상황에서 보다 긍정적으로 대처할 수 있으며, 마침내 그 전인적(holistic) 치유와 회복을 향해 나아가도록 격려하고 도울 수 있다는 성찰이다. 이러한 확신은 최근의 연구를 통해 그 타당성이 입증되고 있으며, 현재 세계보건기구(WHO)도 여기에 크게 주목하고 있다.

국내 보건의료 체계 안에서 영적 돌봄과 전인적 치유를 위해 헌신하고자 하는 사람들을 돕기 위해, 그 이론과 연구 및 실무와 교육의 차원에서 초석을 마련하려는 목적에서 이 책의 번역 작업이 이루어졌다. ‘건강과 영성’이라는 광범위한 주제를 다루기 위해, 세계 곳곳의 전문가 80여 명에게 의뢰하여 총 64장에 걸쳐 심도 깊은 논의를 제공하는 이 책은 옥스퍼드대학교출판부에서 발간되어, 영적 돌봄 분야의 세계적 표준이자 탁월한 길잡이 역할을 하고 있다.

한국에서의 영적 돌봄 교육, 연구 및 실무의 확산에 크게 기여할 헬스케어 영성 시리즈는 앞으로 계속 번역출간될 예정이다

(※ 총 5 권-> 제1권 건강과 영성의 전통╻제2권 영적 돌봄의 개념╻제3권 영적 돌봄의 실무╻제4권 영적 돌봄의 연구╻제5권 정책과 교육, 그리고 미래의 도전).

“이 책은 문화나 역사 내지 이론의 경계를 넘나드는 매우 광범위한 사항들을 다룬다. 진단과 치료방식과 환자의 머리맡을 지키며 도움을 주는 일의 실천적 차원도 아주 잘 기록되어 있다. 문화적으로
나 역사적으로나 매우 해박한 백과사전급의 서적으로, 앞으로 수년간 권위 있는 자료로 쓰이게 될 것이다.”
― 에드먼드 D. 펠레그리노

소개의 글
편집자 서문

제1장 역사적 관점에서 바라본 의학과 종교
—개리 B. 펀그렌 • 미국

제2장 불교: 이 시대의 건강과 영성을 위한 전망
—캐슬린 그레고리 • 호주

제3장 중국 종교(도교)에서의 건강과 영성
—러셀 커클랜드 • 미국

제4장 그리스도교 전통에서의 건강과 영성
—앨리스터 E. 맥그래스 • 영국

제5장 여성주의 영성
—수잔 A. 로스 • 미국

제6장 인도의 종교와 아유르베다 전통
—프라카슈 N. 데사이 • 미국

제7장 서양의 인문주의 전통에서 본 건강과 영성
—스탄 반 후푸트 • 호주

제8장 원주민 영성(Indigenous Spiritualities)
—그레이엄 하비 • 영국

제9장 이슬람교 전통에서의 건강과 영성
—압둘아지즈 사슈디나 • 미국

제10장 유다교 전통에서의 건강과 영성
—댄 콘셔복 • 영국

제11장 뉴에이지 영성
—폴 힐라스 • 네덜란드

제12장 건강과 영성에 관한 철학적 논의
—그레이엄 오피 • 호주

제13장 세속주의 관점에서 본 건강과 영성
—트레버 스태머스 • 영국
— 스테판 불리반트 • 영국

제14장 시크교 전통에서의 건강과 영성
—엘리노어 네스비트 • 영국

역자 후기 『헬스케어 영성』 총 5권 시리즈의 전체 목차

* 지은이 :

마크 콥╻영국
국민건강보험(NHS) 재단 신탁 셰필드교육병원(Sheffield Teaching Hospitals)의 수석원목자
리버풀(Liverpool)대학교의 완화지지의료 학술연구그룹 명예연구원

크리스티나 M. 퍼할스키╻미국
조지워싱턴(George Washington)대학교 의과대학 교수 겸 동대학 ‘영성과 건강 연구소’ 소장

브루스 럼볼드╻호주
라트로브(La Trobe)대학교의 보건의료와 인간생명과학대학 완화의료 학과장

* 옮긴이 :

용진선
가톨릭대학교 간호대학 교수 겸 ‘호스피스연구소’ 소장
‘영성과 건강을 위한 글로벌 네트워크’(The Global Network for Spirituality and Health: GNSAH) 회원

김주후
아주대학교 교육대학원 교육학과 교수
한국인간발달학회 이사

박준양
가톨릭대학교 신학대학 조직신학 교수
아시아주교회의연합회(FABC) 전문신학위원
교황청 국제신학위원회(ITC) 위원

조재선
서울 신도봉중학교 영어 교사
호스피스코리아(Hospice Korea) 발기인(정회원)