초판 2012년 11월 25일
개정판 2014년 2월 25일

개정2판 2018년 3월 1일

신학교에서 수년간 라틴어 강의에 쓰인 강의록을 정리하여 펴낸 황치헌 신부의 역작이다.

라틴어 미사통상문을 텍스트로 하고 있는 이 책은 미사통상문을 통해 라틴어 초급을 배울 수 있도록 하고 있어 사제의 길을 걷는 사람들과 수도자 및 평신도에게도 큰 도움이 될 것이다.

개정2판에서는 개정판에서의 오·탈자 재수정 하였으며, 특히 성경과 '신경 편람'에서 인용한 예문들을 일부 보충하였으며, '세례경문'과 '사죄경'을 주요기도문에 삽입하였다.

또한 새로 개정된 미사통상문에 따라 본문 내용을 조금 수정하였다.

[ 2013년 2월 24일(주일) 평화신문 ]

황치헌(수원가톨릭대) 신부가 신학생들을 위해 만든 라틴어 교재다.
여느 교재와 달리 라틴어 미사통상문을 중심으로 라틴어를 익힐 수 있도록 구성한 것이 특징이다. 미사통상문에 나오는 라틴어 기도문과 예식들을 해석하며, 상세한 문법 설명을 곁들였다. 또한 미사통상문에 나온 단어 외에도 라틴어로 된 신학 및 교리 용어, 철학용어, 라틴어 전례성가를 풀이했다. 신학, 철학, 전례를 공부하는 신학생들에게 꼭 필요한 라틴어 교과서다.

제1부 라틴어란 무엇인가?

제1과 라틴어란?
제2과 라틴어 글자 및 발음
제3과 라틴어 사전 이용법

제2부 교우들과 함께 드리는 미사 통상문

제1장 시작예식
제4과 십자 성호와 인사
제5과 참회
제6과 대영광송
제7과 본기도

제2장 말씀전례
제8과 독서
제9과 복음
제10과 신앙고백
제11과 보편지향기도

제3장 성찬전례
제12과 제대와 예물 준비
제13과 감사기도
제14과 거룩하시도다
제15과 감사기도 제2양식
제16과 감사기도 제3양식

제4장 영성체예식과 마침예식
제17과 주님의 기도
제18과 평화예식과 빵의 나눔
제19과 영성체
제20과 마침예식

제3부 전례 성가
제21과 O Jesu
제22과 Magnificat
제23과 Veni, Creator Spiritus
제24과 Pange lingua
제25과 성모 마리아와 관련된 성가
제26과 Asperges me / Roarate
제27과 Victimae paschali
제28과 Adoro te
제29과 Attende Domine
제30과 O salutaris Hostia
제31과 Vidi aquam
제32과 Ave verum
제33과 O esca viatorum
제34과 Panis Angelicus
제35과 Ecce quam bonum
제36과 성무일도 시작기도

제4부 교회 문서

1. 십자가 훈장 임명장

2. 고위 성직자 임명장

3. 명예 박사 학위기

4. 주교 임명 칙서

주요기도문
변화표
동사활용표
단어 색인

문법 색인

지은이 : 황치헌 신부

수원가톨릭대학교 신학 학사
오스트리아 인스부룩 대학 신학부 석사

천주교 수원교구 사제서품
수원교구 철산 본당 보좌
수원교구 이천 본당 보좌
독일 뮌헨 대학 신학부 박사 (세계교회사 전공)
수원교구 송전 본당 주임
현재 수원가톨릭대학교 교수

        본 대학교 학생처장 및 도서관장 역임

                  대학원장 및 교무처장 역임

부설 평생교육원 원장 역임

현재 수원가톨릭대학교 기획관리처장