사랑하는 마음으로 ‘함께하기’, 진심으로 귀 기울여 ‘경청하기’

이 두 가지 행위만으로도 우리는 치유하시는 하느님의 도구가 될 수 있습니다.

오랫동안 임상사목 교육자로 활동하고 있는 염경자 수녀님이 번역한 두 권의 책, 《치유하는 경청》과 《치유하는 현존》은 우리가 어떻게 주변 사람들의 마음을 돌보아야 하는지를 가르쳐 주는 책입니다.

사람의 마음을 돌보기 위해, 반드시 특별한 훈련이나 교육, 자격증이 필요한 것은 아닙니다.

물론, 전문적인 교육을 통해 좀 더 나은 방법을 찾을 수는 있겠지만, 사람의 마음을 돌보고 치유하는 데 있어 가장 중요한 것은 ‘함께하기’와 ‘경청하기’입니다.

사랑하는 마음으로 한 사람 곁에 온전히 머물고 함께해 주는 것,

진심으로 그 사람이 하는 말을 귀 기울여 들어 주는 것,

이 두 가지만으로도 우리는 누군가의 마음을 돌보고, 상처받은 영혼을 치유할 수 있습니다.

임상사목에 관심이 있거나, 임상사목 교육을 받고 계신 분들,

그리고 주변 사람들의 마음을 돌보고 도움을 주고 싶은 분들이 읽어보시면 좋을 책입니다.

추천의 글_5

옮긴이의 글_11

머리말_17

1 치유하는 존재일 때, 당신은 예술가다_21

2 현존하는 것은 단순하지만, 쉽지 않다_29

3 치유는 치료보다 넓은 의미를 지닌다_·37

4 치유하는 현존이 되려면, 그 시작은 당신 자신이어야 한다_45

5 치유하는 현존을 위해서는, 공간을 마련하는 것이 좋다_55

6 준비해야 할 가장 중요한 공간은 주변에 있지 않고 당신 안에 있다_63

7 다른 사람도 매사에 당신과 동등하다_71

8 치유하는 현존은 여러 형태로 표현된다_79

9 치유하는 현존으로서 할 수 있는 가장 강력한 일은 믿어 주는 것이다_87

10 가장 적게 움직일 때, 치유하는 현존의 효과는 가장 뛰어나다_·95

11 치유하는 현존은 거리를 두면서도 연결되어 있다_105

12 치유하는 현존이 되기 위해서는 지지와 양육이 필요하다_113

13 치유하는 현존이 큰 기쁨도 주지만, 불편함을 나누기도 한다_121

14 치유하는 현존으로서, 주는 만큼 받지 못할 수도 있지만 더 받을 가능성도 있다_129

15 치유하는 현존에는 성스러움이 가득하다· ···············137

치유하는 현존은 무엇을 요구하는가?_145

치유하는 현존의 단계_148​

지은이 : 제임스 밀러 James E. Miller
제임스 밀러는 미국의 상담가이자 영성 지도자로서, ‘상실과 슬픔’, ‘영성’, ‘돌봄’, ‘치유하는 현존’ 등의 주제와 관련된 저술 및 강연 활동을하고 있다. 미국 인디애나주 포트웨인에 있는 Willowgreen 출판사를 운영하며, 자신이 찍은 사진과

직접 쓴 글을 통해 많은 이들의 영적 여정에 도움을 주고 있다.

옮긴이 : 염경자

영원한 도움의 성모 수도회 수녀. 고려대학교 교육학 석사(상담심리 전공, 1980), 임상사목 교육 지도자(NACC, 1987), ​미국 시애틀 대학교 사목신학 석사(1988),스위스 취리히 융연구소 사목상담 지도자 과정 수료(2009), 가톨릭 중앙의료원

영성구현실 임상사목교육 지도자(현재).