이 책은 고(故) 허창덕 신부가 지은 것으로, 라틴어 입문을 위한 기본 문법책이다.

가장 기초가 되는 라틴어 알파벳, 발음법 등 문법에 해당되는 범례들을 풍부하게 싣고 있고 부록으로 단어집과 변화표, 활용표를 싣고 있다. 

또한 라틴어를 알파벳부터 동사활용에 이르기까지 기본적으로 알아야 할 내용들을 잘 설명해 주고, 단어, 해석, 작문 등이 매 과마다 잘 편집되어 있기 때문에 처음으로 공부하고자 하는 이들에게도 의욕을 줄 수 있고 독학도 가능하도록 잘 설명되어 있다.

편집후기 

교재 ‘초급 라틴어’ 개정 프로젝트팀(김형수·방종우·윤종식·조동원 신부) 

고전 라틴어는 현재 이태리어, 프랑스어와 같은 라틴어 계열 언어의 근간이 되는 언어입니다. 로마 제국의 언어로 오랫동안 사용된 라틴어는 서양문화를 이해하기 위해 반드시 습득해야 합니다. 더 나아가서 라틴어는 교부들로부터 이어져 오는 그리스도교의 신학과 철학을 담고 있는 언어로서 중요한 가치를 지니며, 특히 가톨릭교회 전례에서는 여전히 사용되고 있습니다. 본 교재는 돌아가신 허창덕 신부님의 노고가 담긴 이전 교재를 새로 개정 편집한 책입니다. 새로 개정된 이 교재에서는 오랫동안 많은 분이 라틴어를 배우는 데 좋은 밑거름이 되었던 교재 본래의 고유한 장점과 특징은 그대로 살리면서, 라틴어를 배우는 독자들이 좀 더 라틴어를 쉽게 이해할 수 있도록 우리말을 다듬었습니다. 그리고 간간이 보이는 라틴어 오타를 수정했고, 이전에 있었던 오래된 삽화들을 제외함으로써 독자들이 좀 더 텍스트에 집중하도록 했습니다. 아무쪼록 새롭게 단장한 교재도 독자 여러분의 사랑을 받았으면 하는 바람입니다.

제1과 라틴어 글자 및 발음

편집후기

지은이: 故 허창덕(치로) 신부 

1919년 6월 5일 함북 경성군 승암리에서 태어나, 1940년 3월에 함남 덕원신학교 고등과를 졸업하고, 1945년 9월에 같은 신학교 신학과를 졸업했으며, 그 해 사제서품을 받았다. 서품 후 만주 8도구 천주교회 주임신부, 논산 대건중학교 교사, 성신대학 부속 중·고등학교 교사를 역임하고, 1959년부터 가톨릭대학 라틴어 교수로 있으면서 같은 대학 부설 라틴어연구소 소장을 지냈으며, 1984년 8월에는 국민훈장 모란장을 수상하였다. 1985년 9월부터 같은 대학 명예교수로 재직 중 1992년 7월 15일 선종하였다. 

지은 책으로는「구약성서(상)」,「라틴어 문장론」,「초급라전어」,「중급라틴어」,「라전어 기초문법」이 있으며, 1971년에는 신·구교 공동번역「신약성서」(대한성서공회) 편찬에 참여하였다.