… 온 프란치스칸 가족이 공의회 이후 시기에 마침 성령의 유익한 감화로 그 고유한 카리스마를 재발견하고 이것을 삶의 결심으로 옮기도록 자극을 받았습니다. 이 카리스마란 하느님의 백성 가운데서 그리고 오늘의 세상 앞에서 자기 고유한 주체성과 가난한 자 및 작은 자로서의 사명을 뜻합니다.


이번의 재출간에서 내용이 많이 보완되었습니다. 원천 자료에 대한 비판작업이 활성화되어 그에 대한 이해가 확실해지고 보급이 잘 됨에 따라, 프란치스칸 이상에 관한 많은 면들이 수없는 출판물을 통해 깊이 연구되었고 재조명되었습니다. 프란치스칸 영성 가운데서 연구되고 세밀하게 분석되지 않은 주제가 거의 없을 정도입니다. 다른 편으로 이 내용을 오랫동안 안또니아눔 대학의 프란치스칸 영성학원에서 가르치고 그외에도 프란치스칸 정신을 사방에서 불어넣으려고 노력해 왔던 저로서는 많은 개념들을 더 정확히 표현하고 풍요롭게 꾸미지 않을 수가 없었습니다.…


- 저자의 인사말에서

저자의 인사말
약어표


서장: 프란치스칸 카리스마


제 1 장: 회개의 생활
- 성 프란치스꼬의 회개 여정
- 성녀 글라라의 회개 여정
- 회개를 살고 선포하다


제 2 장: 복음의 학교에서
- "예수 그리스도의 복음의 생활은 이것이다"
- "영이요 생명이신 성령의 말씀"


제 3 장: "우리 주 예수 그리스도의 발자취를 따른다"
- 아버지의 말씀이신 그리스도
- 그리스도를 따름에 대한 열정
- 정배, 형제, 아들
- 프라치스꼬와 글라라의 신심에 나타나는 그리스도 생애의 신비들


제 4 장: 교회 안에 현존하시는 그리스도
- 주님의 몸과 피의 신비
- 교계적 교회: "나는 그분들 안에서 하느님의 아들을 알아뵌다"
- 프란치스꼬의 믿음 안에서 하는님의 백성
- 성녀 글라라와 그녀의 교회적 사명


제 5 장: 교회의 모형이신 마리아
- 삼위일체에 의해 간택되시고 축성되신 마리아
- 아드님의 가난의 신비에 참여하신 마리아
- 하느님에 대한 응답의 원형이요 모형이신 마리아
- 변호자와 보호자이신 마리아


제 6 장: 지극히 높으신 하느님 앞에서 프란치스꼬와 글라라의 태도
- "거룩하시고 의로우신 아버지"
- 선이시고 모든 선의 샘이신 하느님
- 삼위일체이신 하느님
- "사랑이신 하느님"
- 하느님의 사자


제 7 장: 주님의 영과 그의 거룩한 작용
- 영의 사람인 프란치스꼬
- 주님의 영을 식별하는 방법
- 영의 자유


제 8 장: 깨끗하고 순수한 마음으로 하느님을 흠숭한다
- 프란치스칸 기도
- 전례기도
- 은둔소: 하느님과 형제적 사랑을 체험하는 장


제 9 장: 사랑하기 위한 자유로운 마음
- 정결하게 산다
- 정결과 우정
- 정결과 형제적 사랑


제 10 장: "우리 주 예수 그리스도의 가난과 겸손"
- "주께서 우리를 위하여 이 세상에서 스스로 가난한 자 되셨다"
- "소유 없는 생활"
- "이 세상에서 순례자나 나그네같이…"
- "돈: 가장 위험한 정착"
- "가난하고 겸손하게 주님을 섬기는 작은 형제": Minoritas
- 가난과 일
- "하늘나라의 상속자와 왕이 되게 하는 가난의 탁월성"


제 11 장: "단순성의 길"
- "거룩하고 순수한 단순성"
- 프란치스칸 기쁨: "주님 안에서 기뻐하라"


제 12 장: 복음적인 형제적 공동체
- "주님이 나에게 형제들을 주셨습니다"(Test 14)
- 작은 형제들의 공동체의 특징
- 육체적으로나 영적으로 병든 형제가 누리는 특혜
- "수도원 회의"는 형제들의 만남과 식별의 장소


제 13 장: "형제적 순종"
- 그리스도의 구원적 순종의 신비
- 순종과 형제적 봉사
- 봉사를 위한 권한
- 자기 의지 권한
- 프란치스칸 순종의 모험


제 14 장: 사람들에게 열려 있는 형제적 공동체
- 회개와 예언이 현존하는 삶
- 프라치스꼬의 예언적인 고발
- 화해와 평화의 메시지
- 새로운 인본주의의 부흥
- 예의의 덕
- 우리 사회에서 하느님의 나라에 상응하는 가치관
- 우리 사회에서 하느님 나라와 반대되는 가치관, 즉 "세속"


제 15 장: 모든 피조물에게 열려 있는 형제적 공동체
- 창조세계에 대한 프란치스꼬의 해석
- 피조물의 자율성을 존중함
- 피조물의 찬가(「태양의 노래」)


제 16 장: 프란치스칸 사도직
- 위대하신 하느님의 사신
- 성 다미아노, 사도적 풍요로움의 샘
- 프란치스칸 사도직의 특징
- 현대의 프란치스칸 사도직


제 17 장: 선교 현존과 활동
- 프란치스꼬의 선교여행의 의미
- 회칙에 명시된 선교활동

지은이 - 라자로 이리아르떼(Lazaro Iriarte)

옮긴이 - 프란치스꼬회 한국관구